kuwin cahngái gọi bắc ninhsamuele riccioff là gì